Manuale VictronConnect

D3

Non sono stati trovati prodotti VE.Direct.

D4

Si è verificato un errore sconosciuto. Riprovare e verificare le impostazioni del prodotto dopo l’aggiornamento.

D10

Errore durante la chiusura della porta com.

D20

Non è stato possibile avviare l'aggiornamento, non sono stati trovati prodotti aggiornabili.

D26

Aggiornamento non riuscito, comunicazione persa. Il prodotto potrebbe essere inutilizzabile. Verificare il collegamento e l’alimentazione. Riprovare e verificare le impostazioni del prodotto dopo l’aggiornamento.

D29

Non è stato possibile avviare l'aggiornamento, il file del firmware è danneggiato.

D31

Aggiornamento non riuscito, il prodotto è inutilizzabile. Riprovare e verificare le impostazioni del prodotto dopo l’aggiornamento.

D32

Impossibile avviare l'aggiornamento, la modalità di avvio non è riuscita.

D33

Impossibile avviare l'aggiornamento, non è stato trovato il file del firmware.

D90

Impossibile avviare l'aggiornamento, il firmware non è per questo prodotto.

D91

Impossibile iniziare l'aggiornamento, è stato trovato un prodotto sconosciuto.

D92

Aggiornamento non riuscito, eliminazione del firmware non riuscita. Il prodotto potrebbe essere inutilizzabile. Riprovare e verificare le impostazioni del prodotto dopo l’aggiornamento.

D93

Errore di avvio del firmware dopo l'aggiornamento. Spegnere e riaccendere (acceso/spento) il prodotto e se questo non risolve il problema, provare ad aggiornare di nuovo e poi controllare le impostazioni.

D94

L’aggiornamento del prodotto è riuscito, ma si è verificato un errore nella lettura delle impostazioni precedenti. Verificare le impostazioni del prodotto.

D95

L’aggiornamento del prodotto è riuscito, ma si è verificato un errore nel ripristino delle impostazioni precedenti. Verificare le impostazioni del prodotto.

D96

L'aggiornamento non è riuscito a causa della mancata corrispondenza delle versioni. Spegnere e riaccendere (spento/acceso) il prodotto e se questo non risolve il problema, provare ad aggiornare di nuovo e poi controllare le impostazioni.

D97

Eseguibile dup troppo vecchio.

D98

Il file del firmware non è un file dup valido.

D99

Il prodotto si è aggiornato correttamente, ma si è verificato un errore durante il ripristino delle impostazioni. Verificare le impostazioni del prodotto.

D100

Non è possibile migrare le impostazioni perché l’applicazione non è attiva. È richiesta un’azione manuale.

B1

Errore di lettura del file.

B2

Servizio BLE Victron non trovato. Si prega di rimuovere il prodotto dall’elenco dei dispositivi associati e di riprovare.

B3

Servizio BLE Dfu non trovato. Si prega di rimuovere il prodotto dall’elenco dei dispositivi associati e di riprovare.

B4

Il prodotto si è disconnesso inaspettatamente. È possibile che le informazioni obbligatorie non siano più valide? Si prega di rimuovere il prodotto dall’elenco dei dispositivi associati e di riprovare.

B5

Errore di scrittura sul dispositivo.

B6

Il prodotto non ha attivato il suo boot loader, ma avrebbe dovuto farlo.

B7

Il prodotto non si è scollegato, ma avrebbe dovuto farlo.

B8

Timeout accesso al servizio Victron BLE.

B9

Timeout accesso al servizio Dfu BLE.

B10

Timeout risposta.

B11

Timeout durante la scrittura sul prodotto. Viene visualizzata una finestra di dialogo di accoppiamento? Si prega di riprovare.

B12

Il dispositivo non è stato più trovato. É fuori dal campo di ricezione? Si prega di riprovare.

B13

Il prodotto non ha avviato il nuovo firmware.  Si prega di riprovare. Se i problemi sussistono, inviare un rapporto di servizio a Victron Energy.

B14

Non è stato possibile iniziare l’aggiornamento, il firmware non è compatibile con questo prodotto. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

B96

Si è verificato un errore interno (Opcode non supportato). Si prega di inviare un rapporto di servizio a Victron Energy.

B97

La cifratura richiesta non è supportata dal prodotto. Si prega di inviare un rapporto di servizio a Victron Energy.

B98

Si è verificato un errore interno (la dimensione dei dati supera i limiti). Si prega di inviare un rapporto di servizio a Victron Energy.

B99

Il prodotto non può salvare il firmware nella sua memoria. Si prega di riprovare e, se il problema persiste, rivolgersi a Victron Energy.

B100

Si è verificato un errore interno (errore CRC). Si prega di inviare un rapporto di servizio a Victron Energy.

B101

Si è verificato un errore interno (errore di lunghezza dei dati). Si prega di inviare un rapporto di servizio a Victron Energy.

B102

Si è verificato un errore interno (non consentito). Si prega di inviare un rapporto di servizio a Victron Energy.

B103

Si è verificato un errore interno (Lunghezza dei dati inattesa). Si prega di riprovare. Se i problemi sussistono, inviare un rapporto di servizio a Victron Energy.

B104

Si è verificato un errore interno (Dati non supportati). Si prega di riprovare. Se i problemi sussistono, inviare un rapporto di servizio a Victron Energy.

B105

Si è verificato un errore interno (Discrepanza di versione). Si prega di riprovare. Se i problemi sussistono, inviare un rapporto di servizio a Victron Energy.

B106

Questo firmware è troppo vecchio, assicurarsi di avere l'ultima versione e riprovare.

V1

Prodotto non rilevato. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e riprovare.

V2

È scattato un timeout inaspettato. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e riprovare.

V3

File vff incompleto. Nonce mancante. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

V4

File vff incompleto. Righe EEPROM mancanti. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

V5

Il file vff contiene più dati EEPROM di quelli supportati. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

V6

La mappa di calibrazione nel file supera la mappa di calibrazione del dispositivo. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

V7

La dimensione dei dati di calibrazione del dispositivo è maggiore del previsto. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

V8

Il bootloader non ha risposto all'impostazione del bootloader. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e riprovare.

V9

Risposta del bootloader alla richiesta di versione non riuscita.

V10

Bootblock incompatibile. Versione della funzione non valida.

V11

Bootblock incompatibile. Versione non valida.

V12

Il bootloader non si è avviato dopo l'aggiornamento del bootblock.

V14

Tipo di bootblock incompatibile.

V14

Nessuna risposta o risposta inattesa a query ID di destinazione.

V15

Nessuna risposta o risposta inattesa all'azione di lettura dell'EEPROM.

V16

Nessuna risposta o risposta inattesa alla query di calibrazione della mappa.

V17

Il firmware in dotazione contiene nuovi valori di calibrazione non supportati. L'updater non sa come gestirli.

V18

Nessuna risposta ricevuta al comando di scrittura EEPROM. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e riprovare.

V19

Risposta non valida ricevuta al comando di scrittura EEPROM. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e riprovare.

V20

Nessuna risposta ricevuta al codice di scrittura EEPROM. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e riprovare.

V21

Ricevuta risposta invalida dal comando scrivi codice. Si prega di verificare tutte le connessioni dei cavi e di riprovare.

V22

L'MK2/MK3 non ha risposto. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e riprovare.

V23

Il prodotto collegato non corrisponde al modello specificato nel file. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

V24

I dati di default della EEPROM specifica per la revisione hardware sono corrotti. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

V25

Impossibile eseguire gli aggiornamenti con un BMS VE.BUS collegato.

V26

Impossibile eseguire gli aggiornamenti se è collegato un DMC.

V40

Impossibile avviare l'aggiornamento. Impossibile allocare la memoria. Errore Malloc.

V50

Impossibile avviare l'aggiornamento. Errore di apertura del file. Si prega di verificare la posizione del file e i permessi di accesso. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

V51

Impossibile avviare l'aggiornamento. Errore di scrittura del file. Si prega di verificare la posizione del file e i permessi di accesso. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

V52

Impossibile avviare l'aggiornamento. Errore di lettura del file. Si prega di verificare la posizione del file e i permessi di accesso. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

V53

Impossibile avviare l'aggiornamento. Errore nel checksum del file. File corrotto o file VFF non valido. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

V54

Impossibile avviare l'aggiornamento. Il numero di versione del file è incompatibile. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

V55

Impossibile avviare l'aggiornamento. Sezione del file non trovata. File corrotto o file VFF non valido. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

V56

Impossibile avviare l'aggiornamento. Errore di formato. File corrotto o file VFF non valido. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

X51

Stato updater non valido. Si prega di riprovare.

X52

Errore file. ID prodotto non trovata nel file di aggiornamento. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

X53

Errore file. VE.Direct baudrate non trovati nel file di aggiornamento. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

X54

Errore file. Versione formato XUP non trovata nel file di aggiornamento. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

X55

Errore file. Versione minima Updater non trovata nel file di aggiornamento. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

X56

Errore file. Versione firmware di (prodotto) non trovata nel file di aggiornamento. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

X57

Errore file. Nel file di aggiornamento non è stato trovato nessun Instance Blob. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

X58

Errore file. Attributo instance Blob non valido. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

X60

Errore file. Instance Blob definito più di una volta. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

X61

Errore file. Nessuna versione del firmware per l’istanza nel file di aggiornamento. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

X62

Errore file. Il file di aggiornamento non corrisponde allo standard XML. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

X63

Errore file. Dati del firmware non validi/non trovati per l’istanza nel file di aggiornamento. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

X64

Aggiornamento formato file (xup) non supportato. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

X65

Updater (versione) troppo vecchio.

X66

Firmware non per il prodotto (Id). Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

X67

Errore di comunicazione. Nessun gestore Callback collegato. Controllare la connessione e riprovare.

X68

Errore di comunicazione. Vreg ack-ed con errore inatteso. Controllare la connessione e riprovare.

X69

Errore di comunicazione. Ricevuto Vreg Ack inatteso. Controllare la connessione e riprovare.

X70

Errore di comunicazione. L'istanza non è stata raggiunta. Controllare la connessione e riprovare.

X71

Verifica della versione minima del firmware non riuscita. Accertarsi di aver selezionato un file di aggiornamento valido e riprovare.

X72

Impossibile avviare l'aggiornamento. Controllare la connessione e riprovare.

X73

Errore di aggiornamento. Ack non valido per dati di aggiornamento non definitivi. Controllare la connessione e riprovare.

X74

Errore di aggiornamento. sequenza# in Update Data Ack non valida. Controllare la connessione e riprovare.

X75

Errore di aggiornamento. istanza# in Update Data Ack non valida. Controllare la connessione e riprovare.

X76

Errore di aggiornamento. Ack non valido per dati di aggiornamento definitivi. Controllare la connessione e riprovare

X77

Errore di verifica. Versione firmware Ack non valida. Controllare la connessione e riprovare.

X78

Errore di verifica. Versione UDF Ack non valida. Controllare la connessione e riprovare.

X79

Errore di verifica. Campo di istanza non valido nella versione Ack minima del firmware. Controllare la connessione e riprovare.

X80

Errore di verifica. Campo di istanza non valido nella versione Ack minima del firmware. Controllare la connessione e riprovare.

X81

Errore di verifica. Campo di istanza non valido nella versione Ack UDF. Controllare la connessione e riprovare.

X82

Impossibile verificare la versione minima del firmware. Controllare la connessione e riprovare.

X83

Impossibile verificare la versione del firmware. Controllare la connessione e riprovare.

X84

Impossibile verificare la versione dell’UDF. Controllare la connessione e riprovare.

X85

Verifica della versione minima del firmware non riuscita. Controllare la connessione e riprovare.

X86

Verifica della versione del firmware non riuscita. Controllare la connessione e riprovare.

X87

Ancora in modalità Bootloader dopo l’aggiornamento. Si prega di riprovare.

X88

Errore di comunicazione. Timeout Vreg Ack. Controllare la connessione e riprovare.

X89

Errore di comunicazione. Prodotto non trovato. Controllare la connessione e riprovare.

X90

Errore di comunicazione. Errore comm port. Controllare la connessione e riprovare.

X91

Errore di aggiornamento. Impostazione baudrate non riuscita. Controllare la connessione e riprovare.

X92

Errore di aggiornamento. Aggiornamento in corso su un’altra interfaccia.

X93

Errore di aggiornamento. Istanza# non valida in Ack. Controllare la connessione e riprovare.

X94

Errore di aggiornamento. Errore Vreg Ack: Istanza non valida. Controllare la connessione e riprovare.

X95

Errore di aggiornamento. Errore Vreg Ack. Controllare la connessione, spegnere e accendere il prodotto e riprovare.

X96

Errore di comunicazione. Errore di indirizzo della rete CAN. Controllare la connessione, spegnere e riaccendere il prodotto e riprovare.